quarta-feira, 28 de maio de 2008

sábado, 24 de maio de 2008

Information R/evolution - Michael Wesch

Este outro vídeo do M. Wesch nos ajuda a pensar a (r)evolução no campo da informação que teremos que lidar, quer queiramos ou não, nos diferentes campos de atuação profissional que lidem com a Ecologia da Informação(Universidades, Jornais, TVs, Internet etc). (Na versão original, em Inglês)

Estudantes de hoje(versão original, em inglês) - M. Wesch

Os estudantes de hoje...

Este vídeo do mesmo grupo de Digital Ethnography, coordenado pelo Michael Wesch, nos ajuda a compreender um pouco mais os processos cognitivos que estão em marcha quando falamos dos hábitos de escrita e leitura nos dias atuais. Relacionado ao tema da educação, o vídeo nos permite, por extensão, pensar as práticas de consumo de informação e entretenimento na forma impressa, tal como os jornais, por exemplo. Esta versão aqui postada tem as legendas em Espanhol(não encontrei em Português e não tenho tempo para legendar agora). Acima, estou postando a versão origianl, em inglês.

quinta-feira, 22 de maio de 2008

Anúncio em legenda

Uma empresa de tradução aproveitou a onda em torno de Lost e bolou uma nova forma de anunciar, um tanto quanto polêmica.

Eles criaram um arquivo de legendas com o início alterado. Quem costuma baixar seriados pela internet geralmente baixa também arquivos com a extensão .srt, que são arquivos de textos com a legenda em português do episódio. Vários sites oferecem esses arquivos, que geralmente são feitos por fãs, que se dão ao trabalhar de traduzir e sincronizar as legendas com as falas.

O que fez a Agência Click para a Traduttori Traduções? Criou um arquivo de legendas de Lost, com o início alterado. Em vez da tradução do episódio, nas legendas aparecia uma propaganda da empresa.

Isso levanta algumas questões. Primeiro, a empresa está associando sua marca a pirataria. Tudo bem, a questão de ser ou não pirataria ver seriados pela internet dá panos para manga. Outra questão é quanto à validade da campanha. Será que as pessoas que baixaram a legenda alterada não iriam ficar meio decepcionadas e irritadas?

A história é do bom site Brainstorm. Confiram aqui.

quarta-feira, 21 de maio de 2008

Compreendendo o consumidor contemporâneo a partir da Web 2.0

Este vídeo nos ajuda a compreender as mudanças que consumidores/público e anunciantes vêm enfrentando.

Web 2.0. pelo próprio Tim O´Reilly

Prometeus - A revolução na mídia

Este vídeo serve para entendermos algumas ferramentas da cultura Web 2.0 e, ao mesmo tempo, propõe uma versão sobre a evolução das mídias, no estilo EPIC 2015.

segunda-feira, 19 de maio de 2008

TEXTOS DO ENCONTRO II

Caros,

os textos para o próximo encontro estão abaixo. O primeiro é sobre Comunidades Digitais e o segundo é o Manifesto Cluetrain.

Marketing e Comunidades Digitais: Do discurso ao Diálogo." Marcelo Coutinho

Vejam neste link, o texto do Marcelo Coutinho.

The Cluetrain Manifesto

Caros,

leiam aqui o Manifesto "Trem das Evidências/Cluetrain"(Levine, Locke, Searls & Weinberger, 1999)

Cultura Web 2.0

Este filmezinho foi feito pelo grupo do Michael Wesch, da Kansas State University, um grupo que vem trabalhando com Etnografia Digital(Digital Ethnography).

Cultura Web 2.0 - Supermarket 2.0

Este é um dos vídeos do qual falei no último encontro, sobre o supermercado 2.0 que traduz de uma maneira bem humorada o espírito da web 2.0. O fundamental nesta nova fase da web é a particpação do público na produção, qualificação e distribuição de conteúdos.

Fututo das notícias

Aqui podemos ver algumas outras especulações acerca do futuro das mídias, agora focado no futuro das notícias(está em inglês, mas, só com as imagens já dá para visualizar uma série de possíveis transformações que está em marcha).

Futuro das mídias.

aqui alguns "futuros" já possíveis...

mais algumas especulações sobre o futuro das mídias...

Computadores pessoais...

Como será o futuro das mídias?...

Especulações sobre o futuro sempre excitaram, talvez pela possibilidade de nos prepararmos melhor para enfrentar o que nos espera amanhã. Depois dos gurus, ora personificados por pensadores, ora por aficcionados por tecnologias, agora são as próprias empresas de tecnologias que arriscam os seus palpites. Depois de visto o vídeo EPIC 2015, explorem as apostas da Vodafone e da Nokia(através do vídeo abaixo) a respeito do futuro das tecnologias midiáticas. Aliás, o vídeo da EPIC2015 e vários outros podem ser acessado clicando no mês de março deste blog.

Caríssimos,

seguem os slides do nosso primeiro encontro. Lembro, contudo, que apesar do conteúdo ser praticamente o mesmo da turma anterior, as datas dos encontros são relativas àquela turma. Apenas aproveito que os slides já estão no slideshare para faciliar o trabalho. Afinal, é para isso que existem as tais das novas tecnologias, certo?... Em tempo, observem, além do histórico das mídias digitais, os links para os vídeos, ok?...


quarta-feira, 14 de maio de 2008

Início de uma nova etapa.

Caríssimos,

iniciamos hoje, dia 14/05/08, mais uma série de encontros em torno do tema "Tendências das Tecnologias Digitais: Jornalismo e Publicidade". Conforme exposto no programa, nossos encontros irão se dar sempre às quartas-feiras, das 9:30hs às 12:30hs, nos dias 14, 21 e 28 de maio, e 11 e 18 de junho. Espero que todos participem ativamente, não só nos encontros presenciais, quanto aqui, no nosso Blog.
Sejam todos muito bem-vindos!

Saudações,

Vinícius Andrade